QUEM SOMOS
  Uma empresa com mais de 20 anos de experiência na área de traduções/versões técnicas de manuais, catálogos, folders, etc nos mais diversos idiomas. Criada na década de 80, nossa empresa conta com um corpo de tradutores técnicos especializados por área e com um departamento de revisão com um controle de qualidade apurado.

Clientes Atendidos

Ademco HID Corp Panasonic
DSC IFS Pelco
GE Security LG Senstar Stellar
GVI Samsung NVT    

Nossa Experiência

Ao longo desses últimos 20 anos traduzimos mais de 3000 manuais/catálogos atendendo a área de Segurança Eletrônica (CFTV, Controle de Acesso, Incêncio, Intrusão, Alarmes). Dentre os mais recentes trabalhos , destacamos:
DSC – Manuais de Centrais de Alarme/Incêndio
Panasonic – Toda a Linha de CFTV
GVI Samsung – Catálogo Geral/Data Sheets (Português, Espanhol)
LG – Manuais de Instruções de diversos produtos (DVRs, câmeras)
NVT – Brochuras

Senstar & Stellar– Manuais de Segurança Perimetral – Instalação, Manutenção e Operação (Português, Espanhol, Francês)

IFS – Catálogo Geral (Português, Espanhol, Francês)
GE – Brochuras, Data Sheets
 

Cartas de Recomendação