ACERCA DE NOSOTROS
 

Somos una compañía con más de 20 años de experiencia en el área de traducciones técnicas de manuales, catálogos, carpetas, etc., en los idiomas más diversos. Creada en la década de los 80, Integra se ha especializado en el mercado de productos electro-electrónicos y aparatos para el hogar, convirtiéndose en el líder de este mercado a través de un servicio exclusivo y diferenciado.

Nuestra compañía cuenta con un gran equipo de traductores técnicos especializados y con un departamento de revisión con un elevado nivel de control de calidad.

Algunos de nuestros clientes
Ademco HID Corp Panasonic
DSC IFS Pelco
GE Security LG Senstar Stellar
GVI Samsung NVT    

Nuestra experiencia

A lo largo de estos 20 años hemos traducido más de 3000 manuales/ catálogos en el área de la electrónica /aparatos para el hogar, y más recientemente material técnico relacionado con el área de la seguridad (CCTV, control de acceso, alarmas, protección contra incendio, protección contra intrusión). Algunos de nuestros trabajos más recientes:
DSC – Manuales de Centrales de Alarma/Incendio
Panasonic – Toda la Línea de CCTV
GVI Samsung – Catálogo General / Data Sheets (Portugués, Español)
LG – Manuales de Instrucciones de diversos productos (DVRs, cámaras)
NVT – Cuadernillos

Senstar & Stellar– Manuales de Seguridad Perimetral – Instalación, Mantenimiento y Operación
(Portugués, Español, Francés)
IFS – Catálogo General (Portugués, Español, Francés)
GE – Cuadernillos, Data Sheets
 

Cartas de referencia