ABOUT US
 

A company with more than 20 years’ experience in the area of technical translations of manuals, catalogs in various languages. Created around 1980, our company includes a group of technical translators, each one specialized in his area and with a revision department with highly efficient quality control.

Some Clients

Ademco HID Corp Panasonic
DSC IFS Pelco
GE Security LG Senstar Stellar
GVI Samsung NVT    

Our Experience

During these last 20 years we have translated more than 3,000 manuals/catalogs in the field of security (access control, fire prevention, intrusion, alarms). Among the most recent jobs, we can mention:
DSC – Manuals on Alarm/Fire Stations
Panasonic – The whole CCTV Line
GVI Samsung – General Catalog/Data Sheets (Portuguese, Spanish)
LG – Instruction Manuals of several products (DVRs, Cameras)
NVT – Brochures

Senstar & Stellar– Manuals on Perimetral Security – Installation, Maintenance and Operation Manuals (Portuguese, Spanish)
IFS – General Catalog (Portuguese, Spanish, French)
GE – Brochures, Data Sheets
 

Recommendation letters